《共班讀冊-臺灣戲曲與傳統文化線上推廣計畫》

臺灣歌仔戲藝術文化

《共班讀冊-臺灣戲曲與傳統文化線上推廣計畫》為一系列與歌仔戲藝術有關的線上影片,透過單元介紹歌仔戲藝術

影片主題包含舞臺上的唱唸身段、腹內功夫的語言養成以及舞臺下的各種側影記錄……等等,傳播歌仔戲語言、歌唱藝術、音樂、身段和文化記憶。

 

指導單位|文化部文資局 、  台北市文化局


戲班的後臺人生

前臺演得動人,後臺同樣精彩

舞臺上精彩絕倫傳奇和經典固然使人著迷,殊不知後臺才是真正的功夫所在。

挲草索仔(搓草繩)
挲草索仔| 以前的人連繩子也要DIY

戲班宵夜
來去食宵夜| 散戲了後的戲班生活

梁祝.山伯探
山伯探| 梁山伯的最後一頓飯是食啥

會伸勼的衫仔弓(伸縮衣架)
會伸勼的衫仔弓| 歌仔戲國寶的手工藝教室

 

好聽的歌仔韻

有趣的歌仔折子戲

由新生代戲曲演員詮釋經典唱腔,搭配動聽的曲牌音樂,以新視覺風格詮釋傳統歌仔情節。

三花學做戲
三花學做戲| 學戲無成變飯桶?

嫁翁比賽
嫁翁比賽| 來比啥人嫁較濟翁!

呂蒙正.過柴橋
蒙正過柴橋| 偝著小姐過柴橋…

戲班囡仔聽的古早古

阿媽來講古早古

早期歌仔戲演員王金蓮講述臺灣經典民間故事《虎姑婆》,有點不一樣的故事情節,是王阿姨的媽媽口述給女兒的古早古。

虎姑婆( I )
古早古早有一个老母,伊有兩个查某囝…

虎姑婆( II )
虎姑婆跳落去佇水裡,一直摸一直摸…

虎姑婆( III )
虎姑婆仔,你齧榕仔是欲齧甲當時?

演員的腹內功-臺語俗諺

世代流傳的戲曲生活語錄

早期祖先留下來的經典智慧俗諺,是演員們訓練腹內基本功的好教材。

做戲的欲煞,看戲的毋煞
做戲的欲煞,看戲的毋煞

近館邊的豬母,袂吹簫嘛會拍拍
近館邊的豬母,袂吹簫嘛會拍拍

戲棚跤徛久就是你的
戲棚跤徛久就是你的

食飯,武松拍虎;提錢,三戰呂布;做工課,桃花過渡
食飯,武松拍虎;提錢,三戰呂布;做工課…

戲好看,蚵仔漏漿
戲好看,蚵仔漏漿

老戲跋落戲棚跤,加一步
老戲跋落戲棚跤,加一步

拍鼓的碌死歕鼓吹
拍鼓的碌死歕鼓吹