《古路歌仔戲-油罈記》圖文劇本/有聲劇CD

保存四句聯歌仔冊之精華、以及歌仔戲國寶藝人王金櫻、小咪等人的唱唸風采,音樂由柯銘峰老師監製,結合傳統曲牌以及經典的臺灣歌謠,劇本以符合教育部規範用字之臺文書寫,並附有羅馬拼音、華文翻譯,搭配全新繪製、活潑逗趣的插圖描繪劇情,期望藉由此作品的發行,能夠讓更多人看見傳統藝術的不同面貌。

《古路歌仔戲-油罈記》回歸根本,原味傳統的歌仔經典

《油罈記》又名《殺子報》、《通州奇案》,是一寫實社會事件。時空背景在清朝光緒年間的通州,女子徐氏於病逝的丈夫靈堂前與超度法師暗生情愫,兩人曖昧私通。兒子在一次放學後發現並數落母親,徐氏不僅未加自省反而深夜殺子,將其碎屍藏於油罈,大膽逆倫的行徑震驚當時輿論社會。該事件以警世意義搬上戲曲舞臺,名《殺子報》,勸導世人相信「天網恢恢疏而不漏」、「善惡之報如影隨形」的因果規律,不過演出時為了吸引觀眾駐足,多數戲班無不盡其所能地描繪殺子細節,集艷情、血腥、恐怖於一身的《殺子報》每每演出時必定人山人海,後更因過於殘酷及挑戰道德界線而被長期禁演。


圖文劇本 臺語四句聯,句句押韻聲聲有情
古路歌仔戲《油罈記》有聲劇,可搭配圖文劇本賞聽伴讀。劇本改編自古早戲班流傳下來之四句聯歌仔冊,七字一句、四句一段,字裡行間情節起伏卻又音韻協調,充滿戲劇趣味及文學底蘊,是非常寶貴的傳統戲曲文本。臺語劇本以臺文漢字編寫,附有羅馬拼音及華文劇本,搭配全新繪製的精美插圖,做為戲曲或語言學習之教材皆十分合適。

 

有聲劇CD 老中青三代戲曲演員聯合錄製,最純粹的古路歌仔
歌仔戲藝師王金櫻少女時期經常以歌仔冊為本,以單純唱唸的形式演出此劇,雖然幾十年過去了,當時的盛況繁景仍然歷歷在目。本作品淡化了露骨和過度血腥之情節,強調人物轉折張力,並收錄已近絕響的司公唱唸橋段,亦適應現代人賞聽,以110分鐘長度濃縮了原本演出好幾天的劇情。
在傳統老歌仔慢慢失去傳承、後繼寂寥的今日,希望能藉由《油罈記》故事的再現,封存幾位老藝師們精湛的唱唸風采,也把古路歌仔戲的聲韻行腔之美介紹給更多歌仔戲迷和第一次接觸戲曲的新朋友。

線上訂購免費試閱電子書


💿有聲劇CD

國寶戲骨/ 王金櫻、小咪、王秋冠
當家生旦/ 張麗春、羅文君
青春新星/ 林芸丞、張閔鈞
音樂統籌/ 柯銘峰
樂師/ 柯銘峰、張肇麟、李咨英、楊子軒

📘四句聯臺語文劇本

劇本編著/ 王金櫻
原著提供/ 王有權
臺文審校/ 邱文錫
插畫/ 陳慧瑜

出版發行/ 閩南嶼文化事業股份有限公司
贊助單位/ 台北市文化局